viernes, 25 de octubre de 2013

TOLEDO. Catedral (II). Reyes Nuevos




Es la segunda capilla real
que construyeron los reyes de Castilla en la catedral de Toledo.


Fue iniciativa de Enrique II de Castilla,
primer rey de la casa de Trastámara,
como capilla funeraria de la nueva dinastía.


Enrique buscó el marco legitimador que ofrecía la catedral toledana,
que albergaba ya la Capilla de los Reyes Viejos,
donde estaban enterrados
los reyes Sancho IV, Sancho III y Alfonso VII el Emperador.


Fue fundada en 1374,
dándosele el nombre de Capilla Real.


Actualmente la capilla no se encuentra en su emplazamiento original.


La capilla primitiva estaba situada
a los pies de la nave del lado del Evangelio,
en el último tramo de la misma,
por lo que impedía el paso por el final de esta nave.


En 1531 el cabildo se planteó el cambio de ubicación
para despejar la nave.
El arzobispo Alfonso de Fonseca y Acevedo
pidió al emperador el permiso correspondiente
para trasladar los restos allí enterrados.


El espacio elegido para ello
fue la antigua herrería de la catedral.
En el lado norte de la cabecera,
entre las capillas de Santiago y de Santa Leocadia.


Más que una capilla es una pequeña iglesia,
con nave, ábside poligonal, sacristía
y un vestíbulo de entrada,
solución que dio Covarrubias a lo difícil de su acceso.
Es la primera gran obra de Alonso de Covarrubias en Toledo.


La nave tiene bóveda de crucería gótica
pero el resto de la obra es renacentista.
El primer tramo de la nave forma el cuerpo de la iglesia
y en el segundo tramo se hallan los enterramientos.


Se encuentran en esta capilla los restos
de gran parte de la dinastía Trastámara castellana,
con las excepciones de Isabel la Católica (enterrada en Granada),
Enrique IV (enterrado en el monasterio de Guadalupe de Cáceres)
y Juan II (enterrado en la Cartuja de Miraflores de Burgos).


En el costado derecho se encuentran,
en sepulcros con estatuas yacentes,
Enrique II y su esposa Juana Manuel.


Frente a ellos, a la izquierda,
Enrique III el Doliente y Catalina de Lancaster.


En el presbiterio hay dos estatuas orantes:
A la izquierda la de Juan I.


A la derecha la de su esposa Leonor de Aragón.


***


Enrique II, fallecido en 1379.


Está enterrado sobre la sillería del coro, en el lado de la Epístola.


La caja del sepulcro está adornada con los escudos de Castilla y León.


En el interior del lucillo de enterramiento
dos niños sujetan la cartela que contiene el epitafio del monarca:


AQUI YAZE EL MUY AVENTURADO E NOBLE CAVALLERO
REI DON ENRRIQUE DE DULCE MEMORIA,
HIJO DEL MUI NOBLE REI DON ALFONSO,
QUE VENCIO LA DE BENAMARIN
E FINO EN SANTO DOMINGO DE LA CALÇADA,
E ACABO MUI GLORIOSAMENTE A XXX DIAS DE MAYO,
AÑO DEL NACIMIENTO DE NUESTRO SALVADOR JESUCRISTO
DE MCCCLXXIX AÑOS.


La estatua yacente está realizada en alabastro policromado.


El monarca está vestido con los atributos reales.


Sujeta con la mano izquierda la espada y el talabarte
adornado con leones y castillos;
con la mano derecha empuña el cetro,
cuyo extremo superior reposa en los tres almohadones
que sostienen la cabeza del monarca.


Calza chapines
y sus pies reposan sobre un león acostado.


***


Reina Juana Manuel, fallecida en 1381.


Su sepulcro es similar al de su esposo Enrique II.


Dos ángeles arrodillados sostienen la cartela
que contiene el epitafio de la reina:


AQUI YAZE LA MUI CATHOLICA Y DEVOTA
REINA DOÑA JUANA, MADRE DE LOS POBRES
E MUGER DEL NOBLE REI DON ENRRIQUE
E HIJA DE DON JUAN, HIJO DEL INFANTE DON MANUEL,
LA QUAL EN VIDA Y MUERTE
NO DEXO EL HABITO DE SANTA CLARA.
E FINO A VEINTE Y SIETE DE MAYO,
AÑO DEL NACIMIENTO DE NUESTRO SALVADOR JESUCRISTO
DE MCCCLXXXI AÑOS.


La reina viste brial, y sobre la túnica blanca lleva manto y pellote.


La mano izquierda sujeta un libro de rezos.


El cabello está cubierto con un velo.


Un ángel arrodillado sostiene la corona sobre la cabeza,
que reposa sobre tres almohadones.


***


Juan I, fallecido en 1390.

El monumento es una figura orante realizada en el siglo XVI,
que reemplazó a la primitiva estatua yacente
que se hallaba en la primera ubicación de la capilla.


Dos ángeles sostienen la cartela con el epitafio del monarca:

AQUI YAZE EL MUI NOBLE I CATHOLICO Y VIRTUOSO
REI DON JUAN,
HIJO DEL SEÑOR REI DON ENRIQUE DE SANTA MEMORIA
I DE LA REINA DOÑA JUANA,
HIJA DEL MUI NOBLE DON JUAN,
HIJO DEL INFANTE DON MANUEL.
FINO A NUEVE DIAS DEL MES DE OCTUBRE
AÑO DEL NACIMIENTO DE NUESTRO SEÑOR JESUCHRISTO
DE MCCCXC AÑOS.


El rey viste armadura, manto y corona.
El paño que cubre el reclinatorio,
sobre el que hay un devocionario abierto,
está adornado con el escudo de Castilla y León.


***


Reina Leonor de Aragón, fallecida en 1382.

Hija de Pedro IV de Aragón,
fue la primera esposa de Juan I.

Su sepulcro está en el lado de la Epístola,
junto al de su esposo.


Dos ángeles sostienen la cartela con el epitafio de la reina:

AQUI IACE LA MUI ESCLARECIDA I MUI CATHOLICA
REINA DOÑA LEONOR,
MUGER DEL MUI NOBLE REI DON JUAN,
HIJA DEL MUI ALTO REI DON PEDRO DE ARAGON,
MADRE DEL MUI JUSTICIERO REI DON ENRRIQUE
I DEL INFANTE DON FERNANDO.
FALLECIO A TREZE DIAS DE SEPTIEMBRE
AÑO DEL NACIMIENTO DE NUESTRO SEÑOR JESUCHRISTO
DE MCCCLXXXII AÑOS.


La estatua orante de Leonor es similar a la de su esposo,
aunque en el reclinatorio sobre el que se apoya la reina
figura el Señal Real de Aragón.


***


Enrique III, fallecido en 1406.


Está sobre la sillería del coro, en el lado del Evangelio.


La caja del sepulcro está adornada con los escudos de Castilla y León.


En el interior del lucillo de enterramiento
dos niños sujetan la cartela que contiene el epitafio del monarca:


AQUI IACE EL MUI TEMIDO Y JUSTICIERO
REI DON ENRIQUE DE DULCE MEMORIA
QUE DIOS DE SANTO PARAISO
HIJO DEL CATHOLICO REI DON JUAN
NIETO DEL NOBLE CAVALLERO DON ENRIQUE
EN 16 AÑOS QUE REINO FUE CASTILLA TEMIDA Y HONRRADA
NACIO EN BURGOS DIA DE SAN FRANCISCO
Y MURIO DIA DE NABIDAD EN TOLEDO
IENDO A LA GUERRA DE LOS MOROS
CON LOS NOBLES DEL REINO
FINO AÑO DEL SEÑOR DE 1407.


Es una estatua yacente.


El rey viste hábito franciscano,
aunque con las manos sujeta la espada con su talabarte.


La cabeza, ceñida con corona,
descansa sobre tres almohadones,
y los pies están descalzos.


En los extremos de la estatua hay cuatro ángeles arrodillados.


***


Reina Catalina de Lancaster, fallecida en 1418.


Hija de Juan de Gante,
fue esposa de Enrique III.


Su sepultura está al lado de la de Enrique.


Dos ángeles sostienen la cartela con el epitafio de la reina:


AQUI YACE LA MUI CATHOLICA Y ESCLARECIDA SEÑORA
REINA DOÑA CATALINA DE CASTILLA E LEON
MUGER DEL MUI TEMIDO REI DON ENRIQUE
MADRE DEL MUI PODEROSO REI DON JUAN
TUTORA E REGIDORA DE SUS REINOS
HIJA DEL MUI NOBLE PRINCIPE DON JUAN
PRIMOGENITO DEL REI DE INGLATERRA
DUQUE DE GUILANA Y ALENCASTRE
E DE LA INFANTA DOÑA CONTANCA
PRIMOGENITA Y HEREDERA DE LOS REINOS DE CASTILLA
DUQUESA DE ALENCASTRE
NIETA DE LOS JUSTICIEROS REYES
DEL REI DON PEDRO DE CASTILLA
POR LA QUAL ES PAZ Y CONCORDIA PREVISTA PARA SIEMPRE
ESTA SEÑORA FINO EN BALLADOLID
A 2 DIAS DE JUNIO DE 1418 AÑOS
FUE TRASLADADA AQUI DOMINGO
10 DIAS DE DICIEMBRE AÑO DE 1419.


Es un sepulcro similar al de Enrique III.


La reina lleva túnica y manto, adornado éste con flores;
tiene las manos colocadas sobre el pecho,
y la izquierda sujeta un devocionario;
su cabeza descansa sobre tres almohadones
y está cubierta con toca y corona.


***


En un rincón, junto al sepulcro de la reina Juana,
está la estatua orante de Juan II.


Una estatua pequeña y semiescondida.


Es sólo una estatua:
los restos se encuentran en la Cartuja de Miraflores de Burgos.


***


El culto de la Capilla de los Reyes Nuevos
era mantenido por el capítulo llamado Capellanes de Reyes.


En 1653 fue capellán de la misma Pedro Calderón de la Barca.


Hoy es una capilla sin culto
y lamentablemente permanece cerrada
salvo cuando se utiliza como sala de exposiciones,
absurdo trato dado al principal panteón
de la realeza castellana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario